Cette déclaration de confidentialité indique quelles données personnelles nous traitons lors de la visite de ce site, à quelles fins et pendant combien de temps. Elle se fonde sur la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et – lorsqu’il est applicable – sur le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD), car nous attendons des visiteurs du monde entier. La version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
Atagno (en cours de création) Tribschenstrasse 60 6005 Luzern, Suisse E-mail : kontakt@atagno.com
Aucun représentant dans l’UE n’est désigné pour le moment.
2. Aperçu
Lors de la visite de ce site, nous traitons des données dans trois cas :
- Toujours : des données de connexion techniques pour la diffusion et la sécurité du site, y compris la détection de comportements suspects (chiffres 3 et 4). Nous ne plaçons pas de cookies propres à cet effet.
- Uniquement avec votre consentement : la mesure d’audience au moyen de notre propre cookie statistique (chiffre 5).
- Lorsque vous nous écrivez : les données du formulaire de contact (chiffre 6).
Notre politique en matière de cookies décrit en détail les cookies utilisés.
3. Hébergement (Cloudflare)
Ce site est diffusé via Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, États-Unis ; pour l’EEE et la Suisse : Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 Munich, Allemagne). Lors de la consultation, Cloudflare traite des données de connexion techniquement nécessaires telles que l’adresse IP, la date et l’heure, la page consultée, le type de navigateur et le référent, afin de diffuser le site et de le protéger contre les attaques. Pour se protéger des accès automatisés, Cloudflare peut placer des cookies techniquement nécessaires.
Base juridique : intérêt légitime à une exploitation sûre et performante (art. 31, al. 1, LPD ; art. 6, par. 1, let. f, RGPD). Plus d’informations : cloudflare.com/privacypolicy.
4. Journal de sécurité et détection de comportements suspects
Afin de protéger ce site contre les attaques, les abus et les accès automatisés, nous enregistrons pour chaque consultation de page :
- l’adresse IP complète ainsi que le pays et l’opérateur de réseau qui en sont déduits,
- la date et l’heure, l’adresse consultée, la méthode de requête et le statut de réponse,
- l’identifiant du navigateur (user agent) et les paramètres de langue du navigateur,
- une valeur de risque calculée à partir de ces données, avec les caractéristiques déterminantes.
Sont notamment considérés comme suspects de nombreuses requêtes en peu de temps, des accès à des cibles d’attaque connues, des identifiants de navigateur absents ou typiquement automatisés ainsi que des formulaires envoyés de manière inhabituellement rapide ou via le champ anti-spam caché. En cas d’indices clairs, nous bloquons automatiquement l’adresse IP concernée pendant une heure. Nous ne prenons aucune autre décision automatisée.
Les données sont stockées dans une base de données chez Cloudflare (Cloudflare D1), ne sont analysées qu’à des fins de défense contre les attaques et sont supprimées automatiquement après 30 jours. Nous ne plaçons pas de cookies pour le journal de sécurité.
Base juridique : intérêt légitime à une exploitation sûre du site (art. 31, al. 1, LPD ; art. 6, par. 1, let. f, RGPD).
5. Mesure d’audience (uniquement avec consentement)
Si vous choisissez « Autoriser les statistiques » dans l’information sur les cookies, nous mesurons l’utilisation de ce site au moyen de notre propre solution. Nous n’utilisons pas les services de Google ou d’autres fournisseurs d’analyse. Sont enregistrés :
- un identifiant de visiteur aléatoire et pseudonyme dans le cookie
atg_videt un identifiant de session dans le stockage de session du navigateur, - les pages consultées, l’heure, la durée de visite et la profondeur de défilement,
- la langue de la page et les paramètres de langue du navigateur,
- la localisation approximative (pays, région, localité) que Cloudflare déduit de l’adresse IP, ainsi que l’adresse IP abrégée,
- la page de provenance, la taille de l’écran, le fuseau horaire et l’identifiant du navigateur,
- une indication si le navigateur est piloté de manière automatisée.
Le but est d’améliorer les contenus et les versions linguistiques et de détecter les abus. Les données sont stockées dans notre propre base de données chez Cloudflare, ne sont pas transmises à des tiers à des fins publicitaires et ne sont pas combinées avec des données d’autres sites. Elles sont supprimées après 14 mois.
Base juridique : votre consentement (art. 6, par. 1, let. a, RGPD ; art. 31, al. 1, LPD et art. 45c LTC). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via le lien « Paramètres des cookies » en bas de chaque page. Le cookie statistique est alors supprimé.
6. Formulaire de contact et e-mail
Si vous nous écrivez via le formulaire de contact, nous traitons vos données (nom, adresse e-mail, entreprise facultative, message) ainsi que la date de l’envoi afin de répondre à votre demande. L’envoi est assuré par le service e-mail Resend (Resend, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, États-Unis). Plus d’informations : resend.com/legal/privacy-policy.
Pour nous protéger du spam, nous utilisons un champ de formulaire invisible, mesurons le temps entre l’ouverture et l’envoi du formulaire et utilisons le cas échéant Cloudflare Turnstile. Les demandes refusées sont consignées dans le journal de sécurité (chiffre 4).
Base juridique : traitement pour répondre à votre demande (art. 31, al. 2, let. a, LPD ; art. 6, par. 1, let. b, RGPD) ainsi que votre consentement par la case à cocher relative à la protection des données (art. 6, par. 1, let. a, RGPD). Nous conservons les demandes aussi longtemps que nécessaire à leur traitement, puis les supprimons, sauf obligation légale de conservation.
7. Polices et liens
Les polices sont chargées depuis notre propre serveur, et non depuis Google Fonts. Les liens vers LinkedIn et vers les sites de nos ventures sont de simples renvois ; ce n’est qu’en cliquant dessus que des données sont transmises au fournisseur concerné.
8. Communication à l’étranger
Cloudflare et Resend peuvent traiter des données aux États-Unis. Le transfert repose sur le Swiss-U.S. et l’EU-U.S. Data Privacy Framework ainsi que sur les clauses contractuelles types de l’UE, avec les adaptations requises pour la Suisse.
9. Vos droits
Dans le cadre du droit applicable, vous avez le droit d’accès, de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement, le droit à la remise ou à la portabilité des données, le droit de vous opposer à un traitement et de retirer à tout moment un consentement avec effet pour l’avenir. Veuillez vous adresser à l’adresse indiquée ci-dessus. Les personnes dans l’EEE peuvent en outre déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle. En Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) est compétent.
10. Sécurité des données
Ce site est diffusé exclusivement via des connexions chiffrées (HTTPS). Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l’abus et l’accès non autorisé.
11. Modifications
Nous pouvons adapter cette déclaration de confidentialité à tout moment. La version publiée sur ce site fait foi. Cette version s’applique à partir du 5 novembre 2026.